mp4plugin

Mpeg 4 audio file [mostly iTunes files] support for the xmms player.

Download

xmms_mp4_plugin.tar.bz2. Extract in your home dir and run xmms. Enjoy your .m4a files :)

More information

I got it here.